La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

2Samuele 21:5

Essi risposero al re: «Poiché quell'uomo ci ha consumati e aveva programmato di sterminarci per farci sparire da tutto il territorio d'Israele,

C.E.I.:

2Samuele 21:5

Quelli risposero al re: «Di quell'uomo che ci ha distrutti e aveva fatto il piano di sterminarci, perché più non sopravvivessimo entro alcun confine d'Israele,

Nuova Diodati:

2Samuele 21:5

Essi risposero al re: «Per l'uomo che ci ha consumati e che aveva ideato di sterminarci per farci sparire da tutto il territorio d'Israele,

Riveduta 2020:

2Samuele 21:5

E quelli risposero al re: “Poiché quell'uomo ci ha consumati e aveva fatto il piano di sterminarci per farci sparire da tutto il territorio d'Israele,

La Parola è Vita:

2Samuele 21:5

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

2Samuele 21:5

E quelli risposero al re: 'Poiché quell'uomo ci ha consunti e avea fatto il piano di sterminarci per farci sparire da tutto il territorio d'Israele,

Ricciotti:

2Samuele 21:5

Quelli risposero al re: «L'uomo che ci ha schiacciati e oppressi iniquamente deve essere sterminato in guisa che in tutto il territorio di Israele non resti neppur uno della sua stirpe.

Tintori:

2Samuele 21:5

Essi risposero al re: «L'uomo che ci ha schiacciati e oppressi iniquamente, noi dobbiamo sterminarlo in modo che non vi resti neppur uno della sua stirpe in tutti i confini d'Israele.

Martini:

2Samuele 21:5

Ed essi dissero al re: Colui, che ci ha consunti, e oppressi iniquamente, noi dobbiamo sterminarlo in guisa, che neppur uno vi resti della sua stirpe in tutto il territorio d'Israele.

Ed essi dissero al re: Sienci dati sette uomini de' figliuoli di colui che ci ha distrutti, ed ha macchinato contro a noi; talchè siamo stati sterminati, sì che non siam potuti durare in alcuna contrada d'Israele;

Commentario abbreviato:

2Samuele 21:5

Capitolo 21

I Gabaoniti si vendicano 2Sam 21:1-9

La cura di Rispa per i corpi dei discendenti di Saul 2Sam 21:10-14

Battaglie con i Filistei 2Sam 21:15-22

Versetti 1-9

Ogni afflizione deriva dal peccato e dovrebbe indurci a pentirci e a umiliarci davanti a Dio; ma alcune afflizioni mostrano in modo particolare che sono mandate per far ricordare il peccato. I giudizi di Dio spesso guardano molto indietro, il che ci impone di farlo quando siamo sottoposti ai suoi rimproveri. Non sta a noi obiettare che il popolo abbia sofferto per il peccato del suo re; forse lo ha aiutato. Né contro questa generazione che soffre per il peccato dell'ultima. Dio spesso fa ricadere i peccati dei padri sui figli e non dà conto di nulla. Il tempo non consuma la colpa del peccato, né possiamo sperare di scampare al ritardo dei giudizi. Se non possiamo comprendere tutte le ragioni della Provvidenza in questa materia, non abbiamo comunque il diritto di pretendere che Dio ce le illustri. Deve essere giusto, perché è la volontà di Dio, e alla fine si dimostrerà che è così. Il denaro non è una soddisfazione per il sangue. Sembra che la posterità di Saul abbia calpestato i suoi passi, perché è chiamata una casa sanguinaria. Era lo spirito della famiglia, quindi sono giustamente chiamati a rispondere del suo peccato, oltre che del proprio. I Gabaoniti non lo richiesero per cattiveria nei confronti di Saul o della sua famiglia. Non era per appagare una vendetta, ma per il bene pubblico. Furono messi a morte all'inizio della mietitura; furono così sacrificati per allontanare l'ira di Dio onnipotente, che aveva trattenuto la mietitura negli anni passati, e per ottenere il suo favore nella mietitura attuale. Invano ci aspettiamo misericordia da Dio, se non facciamo giustizia dei nostri peccati. Non si devono considerare crudeli le esecuzioni che sono finalizzate al benessere pubblico.

Riferimenti incrociati:

2Samuele 21:5

2Sa 21:1; Est 9:24,25; Mat 7:2
Dan 9:26

Dimensione testo:

Indirizzo di questa pagina:
https://www.laparola.net/testo.php?riferimento=2Sam+21%3A5&versioni[]=Nuova+Riveduta&versioni[]=C.E.I.&versioni[]=Nuova+Diodati&versioni[]=Riveduta+2020&versioni[]=Bibbia+della+Gioia&versioni[]=Riveduta&versioni[]=Ricciotti&versioni[]=Tintori&versioni[]=Martini&versioni[]=Diodati&versioni[]=Commentario&versioni[]=Riferimenti+incrociati

Indirizzo del testo continuo:
https://www.laparola.net/app/?w1=bible&t1=local%3Anr&v1=S221_5&w2=bible&t2=local%3Acei1974&v2=S221_5&w3=bible&t3=local%3A&v3=S221_5&w4=bible&t4=local%3Ar2&v4=S221_5&w5=bible&t5=local%3Alpv&v5=S221_5&w6=bible&t6=local%3Aluzzi&v6=S221_5&w7=bible&t7=local%3Aricciotti&v7=S221_5&w8=bible&t8=local%3Atintori&v8=S221_5&w9=bible&t9=local%3Amartini&v9=S221_5&w10=bible&t10=local%3Adio&v10=S221_5&w11=commentary&t11=local%3Acommabbrmh&v11=S221_5&w12=commentary&t12=local%3Arifinc&v12=S221_5